YOU SAID:

if thine desire to be a cow, would you be a beautiful one? for which i cannot guarantee you will be beautiful...but you can dream.

INTO JAPANESE

あなたが牛になりたいなら、あなたは美しいものになりますか？私はあなたが美しいことを保証することはできません...しかし、あなたは夢を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be a cow, will you be beautiful? I can't guarantee you are beautiful ... but you can dream.

INTO JAPANESE

あなたが牛になりたいなら、あなたは美しくなりますか？私はあなたが美しいことを保証することはできません...しかし、あなたは夢を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be a cow, will you be beautiful? I can't guarantee you are beautiful ... but you can dream.