YOU SAID:

If this gets 500 likes i will give food and money to the poor and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500人になったら、私は貧しい人々に食べ物やお金を与え、避難所やスープの厨房で人々を助けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give the poor food and money and help people in shelters and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧しい食べ物とお金を与え、避難所やスープキッチンの人々を助けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であるならば、私は貧しい食物とお金を与えて、そして避難所とスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money, and help people in the shelter and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物やお金を出し、避難所やスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物とお金を出し、避難所やスープの厨房の人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であるならば、私は貧しい食物とお金を与えて、そして避難所とスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money, and help people in the shelter and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物やお金を出し、避難所やスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物とお金を出し、避難所やスープの厨房の人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であるならば、私は貧しい食物とお金を与えて、そして避難所とスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money, and help people in the shelter and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物やお金を出し、避難所やスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物とお金を出し、避難所やスープの厨房の人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であるならば、私は貧しい食物とお金を与えて、そして避難所とスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money, and help people in the shelter and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物やお金を出し、避難所やスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物とお金を出し、避難所やスープの厨房の人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であるならば、私は貧しい食物とお金を与えて、そして避難所とスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money, and help people in the shelter and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物やお金を出し、避難所やスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物とお金を出し、避難所やスープの厨房の人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I will give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であるならば、私は貧しい食物とお金を与えて、そして避難所とスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money, and help people in the shelter and soup kitchen

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物やお金を出し、避難所やスープキッチンの人々を助けます

BACK INTO ENGLISH

If this is 500, I give poor food and money and help people in shelters and soup kitchens

INTO JAPANESE

これが500であれば、私は貧弱な食べ物とお金を出し、避難所やスープの厨房の人々を助けます