YOU SAID:

if this gets 500 likes on this, i will get a parakeet and teach it to sing

INTO JAPANESE

インコを取得、歌うことを教えてこれはこの 500 好きなものを取得した場合

BACK INTO ENGLISH

When it gets like this 500 taught me to sing, get a parakeet

INTO JAPANESE

それは歌う、インコを得ることを教えてこの 500 のような取得したとき

BACK INTO ENGLISH

When getting a parrot sing, tell it, this 500

INTO JAPANESE

オウムの歌を取得する場合は、この 500 それを伝える

BACK INTO ENGLISH

If you get the Parrot song this 500 telling it

INTO JAPANESE

オウムの歌にそれを伝えるこの 500 を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If you get the Parrot singing it to tell this 500

INTO JAPANESE

この 500 を指示するそれを歌うオウムを取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If you get a parrot sing it to tell this 500

INTO JAPANESE

オウムならこの 500 を指示するそれを歌う

BACK INTO ENGLISH

If a parrot will sing it direct this 500

INTO JAPANESE

この 500 を直接それオウムを歌う場合

BACK INTO ENGLISH

If you sing this parrot directly that parrot

INTO JAPANESE

あなたがこのオウムを直接歌うなら、そのオウム

BACK INTO ENGLISH

If you sing this parrot directly, that parrot

INTO JAPANESE

このオウムを直接歌うと、そのオウム

BACK INTO ENGLISH

When singing this parrot directly, the parrot

INTO JAPANESE

このオウムを直接歌うとき、オウム

BACK INTO ENGLISH

When singing this parrot directly, the parrot