YOU SAID:

If this is that that is this, this is that this is this

INTO JAPANESE

これがそれがこれならこれはこれはこれ

BACK INTO ENGLISH

If this is this then this is this

INTO JAPANESE

これがこれならこれだ

BACK INTO ENGLISH

If this is this then this is it

INTO JAPANESE

これがこれならこれだ

BACK INTO ENGLISH

If this is this then this is it