YOU SAID:

If this is the first die assigned to attack this turn, you may immediately use each of the basic action dice abilities, without bursts, once, as if you had rolled those dice.

INTO JAPANESE

このターン攻撃に割り当てられている最初のサイコロの場合は、すぐに使用すること基本アクション サイコロ能力、バースト、なしのそれぞれ一度、これらのダイスをロールしていたかのよう。

BACK INTO ENGLISH

Like how to use immediately if the first die is assigned to attack this turn base action dice ability, burst, and none once these dice would roll.

INTO JAPANESE

ようなすぐに最初のサイコロは、このターンの基本攻撃に割り当てられた場合アクション サイコロ機能、バースト、どれも一度これらのサイコロを使用する方法とロール。

BACK INTO ENGLISH

Like how to use these dice action dice functions, burst, which also once when quickly dice the first assigned to basic attack for this turn and roll.

INTO JAPANESE

ようなこれらアクションさいころを使用する機能をどのようにバースト、これも一度ときすぐにサイコロがこのターンの最初の基本的な割り当てられた攻撃とロールします。

BACK INTO ENGLISH

Like these action feature that uses dice how burst, which also once burner dice this turn of the first and basic attacks been assigned the role.

INTO JAPANESE

これらのようなサイコロを使用して、どのアクション機能バーストをも一度バーナー サイコロ最初と基本的な攻撃のこのターンは、役割を割り当てられました。

BACK INTO ENGLISH

Like these using the dice once and how actions function burst burner dice assigned the role first in a basic attack this turn.

INTO JAPANESE

これらのような一度サイコロとバーナー サイコロ バースト アクション関数を使用して役割を割り当てる最初このターンの基本攻撃で。

BACK INTO ENGLISH

Of these 1 ° using the dice and dice burner burst function, assign the role first and basic attack for this turn.

INTO JAPANESE

これらの 1 ° のダイスとダイス バーナー バースト機能を使用してロールを割り当て最初、この基本攻撃が有効します。

BACK INTO ENGLISH

1 ° die using die burner burst feature roles, first the basic attack is valid will.

INTO JAPANESE

1 度死ぬ死ぬバーナーを使用してバースト機能役割、まず基本の攻撃が有効なこと。

BACK INTO ENGLISH

Die once a valid ground offensive burst feature roles, first of all, use the burner die.

INTO JAPANESE

有効な地上攻撃バースト機能の役割は、まず第一にすれば、死ぬ、バーナー ダイスを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the die role of ground attack burst feature enabled, first off if the burner dies.

INTO JAPANESE

地上攻撃バースト機能を有効に、まずバーナーが死ぬ場合の死ぬ役割を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the role to die if you die first burner to enable ground attack burst function.

INTO JAPANESE

役割を使用すると、地上攻撃バースト機能を有効にする最初のバーナーに死ぬなら死にます。

BACK INTO ENGLISH

You will die if you die first burner to enable ground attack burst function and role.

INTO JAPANESE

地上攻撃バースト機能と役割を有効にする最初のバーナーに死ぬなら死にます。

BACK INTO ENGLISH

You will die if you die first burner to enable ground attack burst function and role.