YOU SAID:

If this is where the monarchy is headed

INTO JAPANESE

これは君主制が向かっている場所がある場合

BACK INTO ENGLISH

If this is where the monarchy is headed

INTO JAPANESE

これは君主制が向かっている場所がある場合

BACK INTO ENGLISH

This is when there is a place where the monarchy is heading

INTO JAPANESE

これは君主制が向かっている場所があるときです

BACK INTO ENGLISH

This is when there is a place where the monarchy is heading