YOU SAID:

if this mirror were clearer id be standing so tall

INTO JAPANESE

この鏡がもっとはっきりしていたら

BACK INTO ENGLISH

If this mirror was clearer

INTO JAPANESE

この鏡がより鮮明だったら

BACK INTO ENGLISH

If this mirror was clearer