YOU SAID:

If this seems to find an equilibrium then I will literally just not quit my homework because I'm really behind and I need to work...

INTO JAPANESE

これが均衡を見つけているようであれば、私は本当に遅れており、働く必要があるので、文字通り宿題をやめません...

BACK INTO ENGLISH

If this seems to be finding equilibrium, I'm really late and need to work, so I literally won't quit my homework ...

INTO JAPANESE

これが平衡を見つけているように思えるなら、私は本当に遅れて働く必要があるので、私は文字通り宿題をやめません...

BACK INTO ENGLISH

If this seems to be finding equilibrium, I literally don't quit my homework because I really need to work late ...

INTO JAPANESE

これが平衡を見つけているように思われる場合、私は本当に遅く働く必要があるので、文字通り宿題をやめません...

BACK INTO ENGLISH

If this seems to be finding equilibrium, I literally have to work late, so I literally don't quit my homework ...

INTO JAPANESE

これが均衡を見つけているように思えるなら、私は文字通り遅くまで働かなければならないので、私は文字通り宿題をやめません...

BACK INTO ENGLISH

If this seems to be finding equilibrium, I literally have to work late, so I literally don't quit my homework ...