YOU SAID:

If today was your last day And tomorrow was too late Could you say goodbye to yesterday? (What if, what if?) Would you live each moment like your last?

INTO JAPANESE

もし今日があなたの最後の日で、明日は遅すぎるとしたら、昨日に別れを告げられますか？（もしも、もしも？）一瞬一瞬を最後の瞬間のように生きられますか？

BACK INTO ENGLISH

If today was your last day and tomorrow was too late, would you be able to say goodbye to yesterday? (What if? What if?) Would you be able to live each moment as if it were your last?

INTO JAPANESE

もし今日があなたの最後の日で、明日はもう遅すぎるとしたら、あなたは昨日に別れを告げることができるでしょうか？（もしも？もしも？）あなたは一瞬一瞬を、それがあなたの最後の瞬間であるかのように生きることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If today was your last day and tomorrow was too late, would you be able to say goodbye to yesterday? (What if? What if?) Would you be able to live each moment as if it were your last?