YOU SAID:

If Translation Party didn't have errors and translation fails that make the equilibrium say nothing then finally someone has made a humor device.

INTO JAPANESE

翻訳パーティがエラーを持っていなかったし、平衡を確認翻訳が失敗した場合は何も言わない場合、最後に誰かがしたユーモア デバイス。

BACK INTO ENGLISH

If you say nothing when balance fails check translation, translation party did not have the error and finally someone was a humor device.

INTO JAPANESE

バランス チェック翻訳が失敗したときに何もを言う場合翻訳パーティ エラーはありませんでしたし、最後に誰かがいたユーモア デバイス。

BACK INTO ENGLISH

Balance check translation fails to say anything that was not finally someone had a humor device translation party errors.

INTO JAPANESE

バランス チェック翻訳はなかった最後に誰かがデバイスのユーモア翻訳エラーのパーティーを持っていた何かを言うに失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Fail to tell you something that finally someone had party humor translation errors of the device did not balance check translation.

INTO JAPANESE

バランス最後に誰かがいたデバイスの変換エラーをユーモア パーティ何かではなかったこと確認翻訳を指示する失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Balance error converting device finally had someone that was not humor party something to tell check translation fails.

INTO JAPANESE

バランス エラー デバイスを最終的に変換するパーティーのユーモアはない誰かをチェック翻訳の失敗に言いたいことであった。

BACK INTO ENGLISH

Party balance error device to convert eventually humor was not someone who doesn't want to say to check translation failed.

INTO JAPANESE

最終的にユーモアを変換するパーティー バランス エラー デバイスではなかった誰か翻訳をチェックすると言いたくない失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say to check the translation someone wasn't in the party balance error device to convert the humor eventually failed.