YOU SAID:

If trump could walk on water the critics would say he couldn't swim

INTO JAPANESE

トランプが水上を歩くことができるなら、批評家は彼が泳ぐことができないと言っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If the playing card could walk on the water, the critics would have told him he could not swim

INTO JAPANESE

トランプのカードは、水に歩くことができる場合、評論家だろうが彼に言った彼は泳ぐことができません。

BACK INTO ENGLISH

Cards in playing cards, if you can walk in the water, a critic told him he can not swim.

INTO JAPANESE

トランプカードのカードは、水中を歩くことができれば、批評家は彼に泳ぐことはできないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The playing card 's cards said that critics can not swim to him if he could walk in the water.

INTO JAPANESE

トランプカードは、水中を歩くことができれば、批評家は彼に泳ぐことができないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Trump cards said critics can not swim to him if they could walk in the water.

INTO JAPANESE

トランプカードは、水中を歩くことができれば、批評家は彼に泳ぐことができないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Trump cards said critics can not swim to him if they could walk in the water.