YOU SAID:

If we compare the adult frog to the tadpole, we would see that there are no visible similarities between them. A complete change in physical appearance happens through various stages from tadpole to adult.

INTO JAPANESE

大人のカエルとオタクとを比較すると、それらの間に目に見える類似点はないことがわかります。オタクから成人まで様々な段階で肉体的外観が完全に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Comparing an adult frog and an otaku, you can see that there are no visible similarities between them. Physical appearance changes completely at various stages from geek to adult.

INTO JAPANESE

大人のカエルとオタクを比較すると、それらの間に目に見える類似点はないことがわかります。オタクからアダルトまで、さまざまな段階で物理的な外観が完全に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Comparing adult frogs and otaku, we see that there are no visible similarities between them. Physical appearance changes completely at various stages from geek to adult.

INTO JAPANESE

大人のカエルとオタクを比較すると、それらの間に目に見える類似点はないことがわかります。オタクからアダルトまで、さまざまな段階で物理的な外観が完全に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Comparing adult frogs and otaku, we see that there are no visible similarities between them. Physical appearance changes completely at various stages from geek to adult.