YOU SAID:

if we die then we die soundly and quietly

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、私たちは静かに静かに死にます

BACK INTO ENGLISH

When we die, we quietly die quietly

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、静かに静かに死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When we die we quietly die quietly

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、静かに静かに死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When we die we quietly die quietly