YOU SAID:

If we were a movie, you'd be the right guy...and I'd be the best friend that you fall in love with.

INTO JAPANESE

私たちが映画なら、あなたは正しい人になるでしょう...そして、私はあなたが恋に落ちる最高の友人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we are a movie you will be the right person ... And I will be the best friend you fall in love with.

INTO JAPANESE

私たちが映画なら、あなたは正しい人になります...そして、私はあなたが恋に落ちる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

If we are a movie, you will be the right person ... And I will be my best friend you fall in love.

INTO JAPANESE

私たちが映画なら、あなたは正しい人になります...そして、私はあなたが恋に落ちる私の親友になります。

BACK INTO ENGLISH

If we are a movie, you will be the right person ... And I will be my best friend you fall in love.