YOU SAID:

If ya can see it from the front wait til ya see it from the back back back back back

INTO JAPANESE

正面から見ることができるなら、背面から見るまで待つ

BACK INTO ENGLISH

If you can see from the front, wait until you see from the back

INTO JAPANESE

正面から見える場合は、背面から見えるまで待ちます

BACK INTO ENGLISH

If you can see from the front, wait until you can see from the back

INTO JAPANESE

正面から見える場合は、背面から見えるまで待ちます

BACK INTO ENGLISH

If you can see from the front, wait until you can see from the back