YOU SAID:

if ya take yer truck there son over yonder way thar is a gas station up ahead it is.

INTO JAPANESE

yaがそこにいるトラックを連れて行くと、息子はガソリンスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

When ya takes the truck there, his son is a gas station.

INTO JAPANESE

屋がそこにトラックを運ぶとき、彼の息子はガソリンスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

When Ya carries the truck there, his son is a gas station.

INTO JAPANESE

Yaがトラックを運ぶとき、彼の息子はガソリンスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

When Ya carries the truck, his son is a gas station.

INTO JAPANESE

Yaがトラックを運ぶとき、彼の息子はガソリンスタンドです。

BACK INTO ENGLISH

When Ya carries the truck, his son is a gas station.