YOU SAID:

if yo ua re sa ta ns ay ay e

INTO JAPANESE

もしあなたがta nsに戻るのがeなら

BACK INTO ENGLISH

If you e return to tan s

INTO JAPANESE

あなたがtan sに戻るならば

BACK INTO ENGLISH

If you return to tan s

INTO JAPANESE

あなたがtan sに戻ると

BACK INTO ENGLISH

When you return to tan s

INTO JAPANESE

あなたがtan sに戻るとき

BACK INTO ENGLISH

When you return to tan s