YOU SAID:

If you ain’t growing you’re dying

INTO JAPANESE

あなたが成長していないならあなたは死にかけている

BACK INTO ENGLISH

If you are not growing you are dying

INTO JAPANESE

あなたが成長していない場合、あなたは死にかけています

BACK INTO ENGLISH

If you are not growing, you are dying

INTO JAPANESE

あなたが成長していない場合、あなたは死にかけています

BACK INTO ENGLISH

If you are not growing, you are dying