YOU SAID:

if you aint got no money, i don't wanna talk

INTO JAPANESE

お金がないなら話したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk if I have no money

INTO JAPANESE

お金がなかったら話したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk if I don't have money

INTO JAPANESE

お金がないと話したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk about not having money

INTO JAPANESE

お金がないことについては話したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk about having no money

INTO JAPANESE

お金がないことについては話したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk about having no money