YOU SAID:

if you are in a pickle, you can find your way out of it with voracious munching

INTO JAPANESE

ピクルスに陥っている場合は、貪欲にむしゃむしゃ食べることで抜け出すことができます

BACK INTO ENGLISH

If you're stuck in a pickle, you can get out by greedily munching

INTO JAPANESE

ピクルスに詰まったら、貪欲にむしゃむしゃ食べれば抜け出せる

BACK INTO ENGLISH

If you're stuck in a pickle, greedily munching will get you out

INTO JAPANESE

ピクルスにはまってしまったら、貪欲にむしゃむしゃ食べれば抜け出せる

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, greedily munching will get you out of it

INTO JAPANESE

ピクルスにハマっているなら、貪欲にむしゃむしゃ食べれば抜け出せる

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, munching voraciously will get you out of it

INTO JAPANESE

ピクルスにハマっているなら、むさぼるようにむしゃむしゃ食べると抜け出せる

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, munching on them will get you out of it.

INTO JAPANESE

あなたがピクルスにはまっているなら、それらをむしゃむしゃ食べればそれから抜け出すことができます.

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, you can get out of it by munching on them.

INTO JAPANESE

ピクルスにハマっている場合は、それをむしゃむしゃ食べることで抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, munching on it will get you out of it.

INTO JAPANESE

ピクルスにハマっているなら、それをむしゃむしゃ食べると抜け出せます。

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, munching on them will get you out.

INTO JAPANESE

あなたがピクルスにはまっているなら、それらをむしゃむしゃ食べればあなたは抜け出すでしょう.

BACK INTO ENGLISH

If you're addicted to pickles, munching on them will get you out.