YOU SAID:

If you are in school, your teacher will most likely not read or know of your sources.

INTO JAPANESE

あなたが学校にいる場合、あなたの教師はあなたの情報源を読んだり知らなかったりするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are in school, your teacher will not read or know your sources.

INTO JAPANESE

あなたが学校にいる場合、あなたの教師はあなたの情報源を読んだり、知ったりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are in school, your teacher will never read or know your sources.

INTO JAPANESE

あなたが学校にいる場合、あなたの教師はあなたの情報源を読んだり知ったりすることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are in school, your teacher will never read or know your sources.