YOU SAID:

if you are not were you want to be now

INTO JAPANESE

あなたがそうでなかったらあなたは今なりたいと思った

BACK INTO ENGLISH

If you weren't you wanted to be now

INTO JAPANESE

もしあなたが今になりたかったのでなければ

BACK INTO ENGLISH

Unless you wanted to be now

INTO JAPANESE

あなたが今になりたかったのでなければ

BACK INTO ENGLISH

Unless you wanted to be now