YOU SAID:

If you are seeing this it means many (or possibly all) of your South Carolina National Guard records are expiring and we will no longer be storing them. Enter the necessary information below to see the records expiring now.

INTO JAPANESE

これが表示されている場合は、サウスカロライナ州兵の記録の多く（またはおそらくすべて）が期限切れになり、保存されなくなります。今すぐ期限切れになるレコードを確認するには、以下に必要な情報を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

If you see this, many (or possibly all) of the South Carolina State Guard records will expire and no longer be saved. To see which records are expiring now, enter the required information below.

INTO JAPANESE

これが表示されると、サウスカロライナ州兵の記録の多く（またはおそらくすべて）が期限切れになり、保存されなくなります。どのレコードが現在期限切れになっているかを確認するには、以下に必要な情報を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

When this appears, many (or possibly all) of the South Carolina State Guard records will expire and no longer be stored. To see which records are currently expired, enter the required information below.

INTO JAPANESE

これが表示されると、サウスカロライナ州兵の記録の多く（またはおそらくすべて）が期限切れになり、保存されなくなります。現在有効期限が切れているレコードを確認するには、以下に必要な情報を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

When this appears, many (or possibly all) of the South Carolina State Guard records will expire and no longer be stored. To see which records are currently expired, enter the required information below.