YOU SAID:

If you believe in yourself, you're already halfway there, friend.

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を信じているなら、あなたはすでにそこの半分にいます、友人。

BACK INTO ENGLISH

If you believe in yourself, you are already half there, friends.

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を信じるなら、あなたはすでに半分そこにいます、友達。

BACK INTO ENGLISH

If you believe in yourself, you are already half there, friends.