YOU SAID:

If you bungle all your bangles and your loved ones have been mangled listen to the jingle jangle of my gypsy tambourine.

INTO JAPANESE

あなたがすべてのあなたのバングルをバングルし、あなたの愛する人がもつれしている場合は、私のジプシータンバリンのジングルジャングルに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

If you bangle all your bangles and your loved ones are tangled, listen to my gypsy tambalin jingle jungle.

INTO JAPANESE

あなたがすべてのあなたのバングルをバングルし、あなたの愛する人が絡まっている場合は、私のジプシータンバリンジングルジャングルに耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you bangle all your bangles and your loved ones are tangled up, listen to my gypsy tambalin jingle jungle.

INTO JAPANESE

すべての腕輪をぶつけて、愛する人が絡まったら、私のジプシータンバリンジングルジャングルを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Hit all the bangles and listen to my gypsy tambalin jingle jungle once your loved ones get tangled up.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人が絡まったら、すべてのバングルをヒットし、私のジプシータンバリンジングルジャングルに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Once your loved ones get tangled up, hit all the bangles and listen to my gypsy tambalin jingle jungle.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人が絡まったら、すべてのバングルを打つと私のジプシータンバリンジングルジャングルに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Once your loved ones get tangled up, hit all the bangles and listen to my gypsy tambalin jingle jungle.