YOU SAID:

If you can’t beat them join them

INTO JAPANESE

あなたが彼らに勝てない場合は、それらに参加します

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができない場合は、それらに参加

BACK INTO ENGLISH

join them if you can't beat them

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができれば、それらに参加

BACK INTO ENGLISH

join them if you can beat them

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができれば、それらに参加

BACK INTO ENGLISH

join them if you can beat them