YOU SAID:

If you can't find the instant coffee mix, couldn't you just find some water and a dog for coloration?

INTO JAPANESE

インスタントコーヒーミックスが見つからない場合は、着色のための水と犬を見つけることができませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

If you can't find an instant coffee mix, couldn't you find water and a dog for coloring?

INTO JAPANESE

インスタントコーヒーミックスが見つからない場合は、水と着色用の犬を見つけることができませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

If you can't find an instant coffee mix, couldn't find a dog for water and coloring?

INTO JAPANESE

インスタントコーヒーミックスが見つからない場合は、水と着色のための犬を見つけることができませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

If you can't find an instant coffee mix, couldn't find a dog for water and coloring?