YOU SAID:

If you can't handle me at my worst, you don't deserve me at my best.

INTO JAPANESE

私は最悪で私を扱うことはできません、する場合は、最高の状態で私を値するしないでください。

BACK INTO ENGLISH

If I cannot handle my worst, you deserve me at best do not.

INTO JAPANESE

私は私は最悪を処理できない場合、私に値するベストはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no best if I cannot handle my worst I deserve.

INTO JAPANESE

私の最悪の頃を処理できない場合、ベストはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't handle the worst days of my best.

INTO JAPANESE

私の最高の最悪の日を処理できない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can't handle my best worst day.

INTO JAPANESE

私の最高の最悪の一日を処理できない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can't handle my best worst day.