YOU SAID:

if you collect jars, you are a jar collector

INTO JAPANESE

あなたが瓶を収集するならば、あなたは瓶の収集家です

BACK INTO ENGLISH

If you collect the bottle, you are a bottle collector

INTO JAPANESE

あなたがボトルを収集する場合、あなたはボトルコレクターです

BACK INTO ENGLISH

If you collect bottles, you are a bottle collector

INTO JAPANESE

あなたがボトルを収集する場合、あなたはボトルコレクターです

BACK INTO ENGLISH

If you collect bottles, you are a bottle collector