YOU SAID:

If you come one step closer, I will brain you with this book. More specifically, the encyclopedia of English history.

INTO JAPANESE

あなたが一歩近づくと、私はこの本で脳をつけます。より具体的には、英語の歴史の百科事典。

BACK INTO ENGLISH

You are one step closer, and I put the brain in this book. To be more specific is the encyclopedia of the history of the English.

INTO JAPANESE

一歩近づく、この本で脳を置きます。具体的には、英語の歴史の百科事典です。

BACK INTO ENGLISH

Place the brain in this book, a step closer. In particular is the encyclopedia of the history of English.

INTO JAPANESE

この本は、近い方のステップに脳を配置します。特に、英語の歴史の百科事典。

BACK INTO ENGLISH

This book puts brain to step closer. Encyclopedia of history, especially English.

INTO JAPANESE

この本は、脳に一歩近づく。歴史、特に英語の百科事典。

BACK INTO ENGLISH

This is one step closer to the brain. Encyclopedia of history, especially English.

INTO JAPANESE

これは、脳に近い 1 つのステップです。歴史、特に英語の百科事典。

BACK INTO ENGLISH

It is close to the brain one step. Encyclopedia of history, especially English.

INTO JAPANESE

脳の 1 つのステップの近くです。歴史、特に英語の百科事典。

BACK INTO ENGLISH

It is near the brain one step. Encyclopedia of history, especially English.

INTO JAPANESE

脳の 1 つのステップの近くです。歴史、特に英語の百科事典。

BACK INTO ENGLISH

It is near the brain one step. Encyclopedia of history, especially English.