YOU SAID:

If you could leave earth and be stuck in darkness forever, yet feel nothing, would you?

INTO JAPANESE

もしあなたが地球を去り、永遠に暗闇の中に閉じ込められていても、何も感じないとしたら、あなたはそう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

If you left the earth and are forever trapped in darkness, but you feel nothing, do you think so?

INTO JAPANESE

あなたが地上を去り、永遠に暗闇に閉じ込められているのに、何も感じないのなら、あなたはそう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

If you leave the earth and are forever trapped in darkness and feel nothing, do you think so?

INTO JAPANESE

あなたが地球を去り、永遠に暗闇に閉じ込められ、何も感じないなら、あなたはそう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

If you leave the earth, forever trapped in darkness and feel nothing, do you think so?

INTO JAPANESE

あなたが地球を去り、永遠に暗闇に閉じ込められ、何も感じないなら、あなたはそう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

If you leave the earth, forever trapped in darkness and feel nothing, do you think so?