YOU SAID:

If you defeat a monster, you'll occasionally find monster meat.

INTO JAPANESE

モンスターを倒せば、時折モンスターの肉を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you defeat a monster, you can find the meat of the monster from time to time.

INTO JAPANESE

モンスターを倒せば、時々モンスターの肉を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you defeat a monster, you can sometimes find the meat of the monster.

INTO JAPANESE

モンスターを倒せば、モンスターの肉を見つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you defeat a monster, you may find the meat of the monster.

INTO JAPANESE

モンスターを倒せば、その怪物の肉を見つけるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you defeat a monster, you may find the flesh of that monster.

INTO JAPANESE

モンスターを倒せば、その怪物の肉を見つけるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If you defeat a monster, you may find the monster's flesh.

INTO JAPANESE

モンスターを倒せば、その怪物の肉を見つけるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If you defeat a monster, you may find the monster's flesh.