YOU SAID:

If you do not receive words, they will be afraid. 097, BIF will die yourself. Pain in pain. WW, Research. once. Well, you. T9b.x

INTO JAPANESE

言葉を受け取らないと、彼らは恐れるだろう。097、BIFは自ら死ぬだろう。痛みに苦しみながら。WW、研究。一度。まあ、あなた。T9b.x

BACK INTO ENGLISH

If they don't get the word, they'll be afraid. 097, BIF will die by itself. In agony. WW, research. Once. Well, you. T9b.x

INTO JAPANESE

言葉が伝わらなければ、彼らは恐怖に駆られるだろう。097、BIFは自然死するだろう。苦しみながら。WW、研究だ。一度。まあ、君はね。T9b.x

BACK INTO ENGLISH

If word doesn't get through, they'll be terrified. 097, BIF will die a natural death. In agony. WW, research. Once. Well, you. T9b.x

INTO JAPANESE

伝わらなければ、彼らは恐怖に震えるだろう。097、BIFは自然死するだろう。苦しみながら。WW、研究だ。一度。まあ、君はね。T9b.x

BACK INTO ENGLISH

If they don't get it, they'll be terrified. 097, BIF will die a natural death. In pain. WW, research. Once. Well, you. T9b.x

INTO JAPANESE

理解できなければ、彼らは恐怖に震えるだろう。097、BIFは自然死するだろう。苦しみながら。WW、研究。一度。まあ、君。T9b.x

BACK INTO ENGLISH

If they don't understand, they'll tremble in fear. 097, BIF will die a natural death. Suffering. WW, research. Once. Well, you. T9b.x

INTO JAPANESE

理解できなければ、彼らは恐怖に震えるだろう。097、BIFは自然死するだろう。苦しみながら。WW、研究。一度。まあ、君。T9b.x

BACK INTO ENGLISH

If they don't understand, they'll tremble in fear. 097, BIF will die a natural death. Suffering. WW, research. Once. Well, you. T9b.x