YOU SAID:

if you don't have any think nice to say don't say any think at all

INTO JAPANESE

素敵なことを言うシンクタンクがない場合は、全くシンクタンクとは言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a think tank to say nice things, don't say think tanks at all.

INTO JAPANESE

素敵なことを言うシンクタンクがないのなら、シンクタンクとは全く言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a think tank that says nice things, don't say think tanks at all.

INTO JAPANESE

素敵なことを言うシンクタンクがないのであれば、シンクタンクとは全く言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a think tank that says nice things, don't say think tanks at all.