YOU SAID:

If you don't have anything nice to say, don't say anything at all

INTO JAPANESE

言いたいことがない場合は、何も言わない

BACK INTO ENGLISH

If there is nothing to say, I say nothing

INTO JAPANESE

何も言うことがなければ、私は何も言わない

BACK INTO ENGLISH

If there is nothing to say, I will say nothing

INTO JAPANESE

何も言うことがなければ、私は何も言わない

BACK INTO ENGLISH

If there is nothing to say, I will say nothing