YOU SAID:

If you don't know where you're going, you might not get there.

INTO JAPANESE

どこに行くか分からない場合、そこを得られないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can't get there if you don't know where to go.

INTO JAPANESE

どこへ行くのか分からない場合はそこに着くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get there if you do not know where to go.

INTO JAPANESE

あなたはどこへ行くかわからない場合はそこに着くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get there if you do not know where to go.

INTO JAPANESE

あなたはどこへ行くかわからない場合はそこに着くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get there if you do not know where to go.