YOU SAID:

If you don’t leave I’ll make you

INTO JAPANESE

あなたが去らないなら、私はあなたを作ります

BACK INTO ENGLISH

If you don't leave, I'll make you one.

INTO JAPANESE

出て行かないなら作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

If you don't leave, I'll make it for you.

INTO JAPANESE

あなたが出て行かないなら、私があなたのために作ります。

BACK INTO ENGLISH

If you don't leave, I'll make it for you.