YOU SAID:

if you don't like math, then don't talk to me

INTO JAPANESE

数学が苦手な人は私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

If you're not good at math, don't talk to me

INTO JAPANESE

あなたが数学が苦手なら、私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

If you're not good at math, don't talk to me