YOU SAID:

If you don't like toenails, you probably shouldn't look at your feet.

INTO JAPANESE

足の爪が苦手な人は、足を見ないほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't like toenails, it's a good idea not to look at them.

INTO JAPANESE

足の爪が苦手な方は、見ないほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't like toenails, you shouldn't look at them.

INTO JAPANESE

足の爪が苦手な方は、見ないほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't like toenails, you shouldn't look at them.