YOU SAID:
If you don't succeed, blow it up again!
INTO JAPANESE
あなたが成功しない場合再びそれを爆破する!
BACK INTO ENGLISH
If you do not succeed to blow it again!
INTO JAPANESE
場合は、あなたが再びそれを爆破する成功しない!
BACK INTO ENGLISH
If you have to blow it again not successful!
INTO JAPANESE
もう一度成功していないそれを爆破する場合は!
BACK INTO ENGLISH
If it doesn't work again to blow!
INTO JAPANESE
場合は打撃に再び動作しません!
BACK INTO ENGLISH
If the blow does not work again!
INTO JAPANESE
場合は打撃が再び動作しません!
BACK INTO ENGLISH
If the blow does not work again!
You've done this before, haven't you.
