YOU SAID:

if you don't want to see me dancing with somebody

INTO JAPANESE

誰かと一緒に踊るのを見たくないのなら

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to see dancing with someone

INTO JAPANESE

誰かと踊るのを見たくないなら

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to see dancing with someone