YOU SAID:

If you eat those two ginormous elephants then I am afraid that you, my friend, will perish.

INTO JAPANESE

あなたがそれらの2頭の巨大な象を食べるならば、私はあなた、私の友人が死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

If you eat those two giant elephants, I'm afraid you, my friend, will die.

INTO JAPANESE

この2頭の巨大な象を食べると、私の友人であるあなたが死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid my friend, you, will die if you eat these two giant elephants.

INTO JAPANESE

この2頭の巨大な象を食べると友達のあなたが死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that my friend you will die if you eat these two giant elephants.

INTO JAPANESE

この2頭の巨大な象を食べたら友達が死ぬのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that my friend will die if I eat these two giant elephants.

INTO JAPANESE

この2頭の巨大な象を食べると友達が死ぬのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my friend will die if I eat these two giant elephants.

INTO JAPANESE

この2頭の巨大な象を食べると友達が死ぬのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my friend will die if I eat these two giant elephants.