YOU SAID:

If you ever want to see your wife and children again, bring ten thousand pounds in an unmarked suitcase

INTO JAPANESE

あなたの妻と子供たちをもう一度参照してくださいする場合は、回答マークされていないスーツケース 1 万ポンドをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Your wife and children to see once again lead when the unmarked suitcases 10000 lbs

INTO JAPANESE

あなたの妻と子供たちを参照してくださいするときは再びリード回答マークされていないスーツケース 10000 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Please see your wife and children when they once again lead unmarked Suitcase £ 10,000

INTO JAPANESE

彼らは再び回答マークされていないスーツケース £ 10,000 をリードするときにあなたの妻と子供たちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

They again unmarked suitcase £ when leading 10000 to see your wife and children.

INTO JAPANESE

彼らあなたの妻と子供たちを参照してくださいに 10000 をリードするとき再度回答マークされていないスーツケース £。

BACK INTO ENGLISH

To see them with your wife and children when leading 10,000 again unmarked suitcase £.

INTO JAPANESE

それらを参照するあなたの妻と子供 10,000 再度回答マークされていないスーツケースをリードするとき £。

BACK INTO ENGLISH

When leading them to see your wife and kids 10000 again unmarked suitcase £.

INTO JAPANESE

あなたの妻と子供 10000 再び回答マークされていないスーツケースを見るためにそれらに £ をリードするとき。

BACK INTO ENGLISH

To see your wife and child 10,000 again unmarked suitcases with them £ when leading.

INTO JAPANESE

リードするときは、それらと妻と子 10,000 再度回答マークされていないスーツケースの £ を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

When leading them with his wife and child 10000 again unmarked suitcase £ see.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供 10000 再び回答マークされていないスーツケース £ にそれらをリードするときを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

His wife and child 10,000 again unmarked suitcase £ to see when to lead them.

INTO JAPANESE

彼の妻と子 10,000 再度回答マークされていないスーツケース £ それらをリードする時に。

BACK INTO ENGLISH

His wife and child 10000 again unmarked suitcase £ leading them.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供 10000 再び回答マークされていないスーツケース £ それらをリードします。

BACK INTO ENGLISH

His wife and child 10,000 again unmarked suitcase £ will lead them.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供は再び10,000円のスーツケースを持っています。

BACK INTO ENGLISH

His wife and child have another suitcase of 10,000 yen.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供は1万円のスーツケースを持っています。

BACK INTO ENGLISH

His wife and child have a suitcase of 10,000 yen.

INTO JAPANESE

彼の妻と子供は1万円のスーツケースを持っています。

BACK INTO ENGLISH

His wife and child have a suitcase of 10,000 yen.