YOU SAID:

If you ever wonder why disney tales all end in lies here what happens after all their dreams come true

INTO JAPANESE

なぜディズニーの物語がすべてここで嘘で終わるのか疑問に思ったら、すべての夢が実現した後に起こること

BACK INTO ENGLISH

If you wonder why all the Disney stories end up here with lies, what happens after all the dreams come true

INTO JAPANESE

なぜディズニーのすべての物語がここで嘘で終わるのだろうと思ったら、すべての夢が実現した後に何が起こるか

BACK INTO ENGLISH

If you think why all the Disney stories will end up with lies here, what will happen after all the dreams come true

INTO JAPANESE

なぜディズニーのすべての物語がここに嘘で終わるのだろうと思うなら、すべての夢が成し遂げられたらどうなりますか

BACK INTO ENGLISH

If you think why all the stories of Disney will end with a lie here, what will happen if all the dreams are accomplished

INTO JAPANESE

ディズニーのすべての話がここでうそをつく理由を考えるなら、すべての夢が成就すればどうなりますか

BACK INTO ENGLISH

If all the Disney stories tell a lie here, what will happen if all the dreams are fulfilled

INTO JAPANESE

すべてのディズニーの物語がここにうそをつくと、すべての夢が満たされたらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if all the Disney stories tell a lie here, all the dreams are satisfied?

INTO JAPANESE

すべてのディズニーの物語がここにうそを言うならば、すべての夢は満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

If all the Disney stories tell a lie here, are all your dreams satisfied?

INTO JAPANESE

すべてのディズニーの物語がここにうそを言ったら、あなたの夢はすべて満足していますか？

BACK INTO ENGLISH

If all the Disney stories tell a lie here, are all your dreams satisfied?