YOU SAID:

If you fall I´ll catch, if you love I´ll love, and so it goes, my dear, don´t be scared, you´ll be safe,this I swear.

INTO JAPANESE

ので、行く場合は I´ll 愛の愛に I´ll キャッチを該当する場合親愛なる友人 don´t が怖がる、you´ll 安全であること、これを誓います。

BACK INTO ENGLISH

So can you be ll safe if I be ll catch I be ll love love you go dear friend don be that scared, I swear it.

INTO JAPANESE

Ll ll 愛親愛なる行くよ ll キャッチが場合の友人ドンする、おびえている、それを誓う安全でいられます。

BACK INTO ENGLISH

LL ll love dear a I'll swear it ll catch you don friend, scared, safe and will be used.

INTO JAPANESE

LL ll 愛親愛なる、私はそれを誓うよ ll キャッチあなたは友人、怖がっては、安全をドンし、使用されます。

BACK INTO ENGLISH

LL ll love dear, I swear it ll catch and Don safety is your friend, scared, and will be used.

INTO JAPANESE

LL ll の愛する、ll キャッチは誓う、ドン安全は、あなたの友人は、怖がって、使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Love LL LL, ll catch swear, Don safety scared your friend, and will be used.

INTO JAPANESE

愛 LL LL ll キャッチは誓う、ドン安全あなたのお友達を怖がらせたし、されます。

BACK INTO ENGLISH

Love LL LL ll catch swear, Don safety scare your friends while, let be.

INTO JAPANESE

愛 LL LL ll キャッチ誓う安全恐怖しながらお友達をドン、させてください。

BACK INTO ENGLISH

Swear love LL LL ll catch safety while your friends don't let me.

INTO JAPANESE

あなたの友人は私にさせている間愛 LL LL ll キャッチ安全を誓います。

BACK INTO ENGLISH

While your friends are to me I swear to love LL LL ll catch safe.

INTO JAPANESE

あなたの友人が私に、LL LL ll キャッチを安全に愛を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Your friends will swear love safely LL LL ll catch me.

INTO JAPANESE

お友達は無事に愛を誓う LL LL ll は私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch me LL LL LL swear love to your friends.

INTO JAPANESE

お友達に愛を誓う私 LL LL LL をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I swear to love your friends catch LL LL LL.

INTO JAPANESE

友人キャッチ LL LL LL を愛することを誓います。

BACK INTO ENGLISH

You vow to love friends catch LL LL LL.

INTO JAPANESE

友人の愛への誓いは、LL LL LL をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Commitment to love friends catches LL LL LL.

INTO JAPANESE

友人へのコミットメントは、LL LL LL をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Commitment to a friend catches LL LL LL.

INTO JAPANESE

友人へのコミットメントは、LL LL LL をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Commitment to a friend catches LL LL LL.