YOU SAID:

If you get a new phone you get new smartphone

INTO JAPANESE

新しいスマートフォンを手に入れたら、新しいスマートフォンを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Once you get a new smartphone, get a new smartphone

INTO JAPANESE

新しいスマートフォンを入手したら、新しいスマートフォンを入手してください

BACK INTO ENGLISH

If you get a new smartphone, get a new smartphone

INTO JAPANESE

新しいスマートフォンを入手したら、新しいスマートフォンを入手してください

BACK INTO ENGLISH

If you get a new smartphone, get a new smartphone