YOU SAID:

If you get rejected 3 times remember you're not alone.

INTO JAPANESE

3 回拒否さを取得する場合は、だけではない覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Three times rejected if you get just don't remember.

INTO JAPANESE

3 回拒否だけを取得する場合は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Can't remember if you get rejected only three times.

INTO JAPANESE

かどうかは、3 回だけを拒否取得を思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that can not remember getting denied three times.

INTO JAPANESE

かどうか 3 回拒否されことは思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not rejected 3 times, can't remember.

INTO JAPANESE

3 回を拒否するかどうかを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't remember whether you refuse three times.

INTO JAPANESE

3 回を拒否するかどうかを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't remember whether you refuse three times.