YOU SAID:

If you give me 400 likes I'll listen to hit or miss 10 hours straight :)

INTO JAPANESE

あなたが私に400の好きを与えるなら、私はヒットするか、まっすぐに10時間を逃すでしょう:)

BACK INTO ENGLISH

If you give me a love of 400, I will hit or miss 10 hours straight :)

INTO JAPANESE

あなたが私に400の愛を与えるならば、私は10時間も真っ直ぐにぶつかったり逃げたりします:)

BACK INTO ENGLISH

If you give me 400 love, I will hit straight for 10 hours and escape :)

INTO JAPANESE

あなたが私に400の愛を与えるならば、私は10時間真っ直ぐに逃げて逃げるでしょう:)

BACK INTO ENGLISH

If you give me 400 love, I will escape straight away for 10 hours :)

INTO JAPANESE

あなたが私に400の愛を与えるなら、私は10時間すぐに逃げるでしょう:)

BACK INTO ENGLISH

If you give me 400 love, I will escape for 10 hours immediately :)

INTO JAPANESE

あなたが私に400の愛を与えるなら、私はすぐに10時間逃げるでしょう:)

BACK INTO ENGLISH

If you give me 400 love, I will escape for 10 hours immediately :)