YOU SAID:

If you had a big dinner and slept a long time then the first kuso of the day is gonna be a big one.

INTO JAPANESE

あなたが大きな夕食を食べて、長い時間を眠っていたら、その日の最初の草は大きなものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you eat a big dinner and sleep for a long time, the first grass of the day will be a big one.

INTO JAPANESE

大きな夕食を食べて長く寝ると、その日の最初の草は大きなものになります。

BACK INTO ENGLISH

If you eat a big dinner and sleep longer, the first grass of the day will be big.

INTO JAPANESE

大きな夕食を食べて長く寝ると、その日の最初の草は大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you eat a big dinner and sleep longer, the first grass of the day will grow.

INTO JAPANESE

大きな夕食を食べて長く寝ると、その日の最初の草が育ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you eat a big dinner and sleep for a long time, the first grass of the day will grow.

INTO JAPANESE

大きな夕食を食べて長く寝ると、その日の最初の草が育ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you eat a big dinner and sleep for a long time, the first grass of the day will grow.