YOU SAID:

If you hate school... LEAVE. The law states you must have an education NOT where the education must come from.... you CAN just LEAVE!!!! sdgfhjkl fugretyggfdghgvcvjkjhbjhbnhb nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。法律で定められているのは教育を受けなければならないということであって、どこで教育を受けるべきかではない…出て行けるんだ！ sdgfhjkl fugretyggfdghgvcvjkjhbjhbnhb nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. The law says you have to get an education, not where you get it....get out! sdgfhjkl fugretyggfdghgvcvjkjhbjhbnhb nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。法律は教育を受けなければならないと定めているのであって、どこで教育を受けるかは関係ない…出て行け！ sdgfhjkl fugretyggfdghgvcvjkjhbjhbnhb nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. The law says you must get an education, it doesn't matter where you get it....get out! sdgfhjkl fugretyggfdghgvcvjkjhbjhbnhb nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。法律で教育を受けなければならないと定められているんだから、どこで受けようが関係ない。出て行け！ sdgfhjkl fugretyggfdghgvcvjkjhbjhbnhb nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnni

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school...get out. The law says you have to get an education, it doesn't matter where you get it. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。法律で教育を受けなければならないと定められているんだから、どこで受けたかなんて関係ない。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. The law requires you to get an education, it doesn't matter where you got it. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。法律で教育を受けることが義務付けられているんだから、どこで受けたかなんて関係ない。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. You are required by law to get an education, it doesn't matter where you got it. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。どこで受けたかは関係なく、教育を受けることは法律で義務付けられている。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. It doesn't matter where you get your education, you are required by law to get it. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。どこで教育を受けるかは関係ない。法律で義務付けられているんだ。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. It doesn't matter where you get your education. It's required by law. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。どこで教育を受けるかは関係ない。法律で義務付けられているんだから。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. It doesn't matter where you get your education, it's required by law. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。どこで教育を受けようが、それは法律で義務付けられている。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. No matter where you get your education it is required by law. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。どこで教育を受けようと、法律で義務付けられている。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. No matter where you get your education, it is required by law. Get out!

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら…出て行け。どこで教育を受けようと、法律で義務付けられている。出て行け！

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school....get out. No matter where you get your education, it is required by law. Get out!